Arthur : invité de The Late Late Show with Craig Ferguson sur CBS
par Linfonetrealtv, publié le 02 décembre 2010
Comme vous le savez depuis le lundi 22 novembre dernier, Arthur
l'animateur star de TF1 était accusé par l'animateur américain Craig
Ferguson d'avoir plagié son émission The Late Late Show sur CBS. Le
Français reprenait toutes les séquences, la musique et les décors du
générique de l'émission américaine pour son nouveau programme diffusé
sur la chaîne Comédie !, Ce soir avec Arthur. Craig Ferguson s'en était
alors plaint et moqué dans son show à deux reprises et dit notamment «
si tu veux piquer des trucs, pique-les à une bonne émission... Mais
voler mon émission, c'est comme voler un pantalon à un clochard ! »,
Arthur clamant lui que ce n'était qu'un hommage !
Ce mardi 30 novembre, surprise : Arthur est invité sur CBS et fera un sketch tordant de rire.
L'émission débute avec Arthur seul en plateau, et en français dans le texte : « Bonjour, comment ça va ? ». Craig Ferguson l'interrompt, demande ce qu'il fait ici : « Mais je fais le show », s'étonne Arthur dans la langue de Shakespeare. « Non, non, non, vous faites mon show ! » s'énerve Ferguson, avant de projeter un comparatif des deux génériques. « C'est quoi ça ? » interroge l'Américain. S'ensuit une série de quiproquos où Ferguson lui reproche de promener son chien, d'embrasser sa femme... « Je ne vous copie pas, je vous rends hommage », rétorque Arthur. La séquence s'achève avec l'animateur français à nouveau seul sur le plateau, adressant un clin d'oeil complice à la caméra résume Le parisien :
Arthur sera ensuite interviewé, l'occasion d'offrir à son hôte une tour Eiffel tricolore, puis de l'inviter sur le plateau de son émission Ce soir avec Arthur. « Je travaille pour CBS et malheureusement la chaîne ne peut pas se permettre (financièrement) de m'envoyer en France », répond Craig Ferguson. Notre Français fera enfin le sketch final du show :
Lundi soir 29 novembre, c'est Michaël Youn qui avait pris la place d'Arthur sur le plateau de l'émission, vu qu'il était aux USA et pour l'occasion, l'équipe d'Arthur avait concocté un générique spécial complètement francisé :
Ce mardi 30 novembre, surprise : Arthur est invité sur CBS et fera un sketch tordant de rire.
L'émission débute avec Arthur seul en plateau, et en français dans le texte : « Bonjour, comment ça va ? ». Craig Ferguson l'interrompt, demande ce qu'il fait ici : « Mais je fais le show », s'étonne Arthur dans la langue de Shakespeare. « Non, non, non, vous faites mon show ! » s'énerve Ferguson, avant de projeter un comparatif des deux génériques. « C'est quoi ça ? » interroge l'Américain. S'ensuit une série de quiproquos où Ferguson lui reproche de promener son chien, d'embrasser sa femme... « Je ne vous copie pas, je vous rends hommage », rétorque Arthur. La séquence s'achève avec l'animateur français à nouveau seul sur le plateau, adressant un clin d'oeil complice à la caméra résume Le parisien :
Arthur sera ensuite interviewé, l'occasion d'offrir à son hôte une tour Eiffel tricolore, puis de l'inviter sur le plateau de son émission Ce soir avec Arthur. « Je travaille pour CBS et malheureusement la chaîne ne peut pas se permettre (financièrement) de m'envoyer en France », répond Craig Ferguson. Notre Français fera enfin le sketch final du show :
Lundi soir 29 novembre, c'est Michaël Youn qui avait pris la place d'Arthur sur le plateau de l'émission, vu qu'il était aux USA et pour l'occasion, l'équipe d'Arthur avait concocté un générique spécial complètement francisé :
