« Elle n’est pas dans l’émission juste pour être Britney Spears dans une émission, raconte le boss de X Factor à propos de la chanteuse de Till the World Ends âgée de 30 ans. Elle est ici pour prouver au monde qu’elle est capable de plus que ça, et qu’elle peut faire ce job sérieusement. Elle prend son rôle très à cœur. »
Une des choses que Cowell préfère chez elle (elle le fascine), c’est sa nature terre à terre.
« C’est assez intéressant car quand quelqu’un a une carrière de cette envergure, et est aussi connu, on pourrait croire qu’elle est très confiante, mais en vérité elle est timide. Il y a quelque chose de mystique qui m’a plu chez elle. »
Quand à l’autre jurée Demi Lovato, 19 ans, Cowell dit que c’est une
« petite peste », il explique qu’elle « n’a peur de rien, elle est
irrévérencieuse. »
Cowell ajoute : « Une bonne partie de notre public a 16, 17, 18 ans,
voire plus jeune, nous avions donc besoin de quelqu’un qui pourrait
représenter ce jeune public, et je n’ai jamais fait ça avant, je
n’étais pas sûr que ça marche. »
Cowell dit que pour l’instant, ça marche, et les nouvelles jurées lui ouvrent les yeux et les oreilles : « Parce que ces deux filles sont dans le jury, je vois les choses, et les entends d’une autre manière. »
Source: People.com
Traduction: Andrew (B-Spears.net)
