Photo : le couple Murphy/Edmonds