Anna Karénine est considéré comme un roman fleuve tant pour sa longueur que pour la complexité de ses personnages. Un chef d’œuvre de la littérature russe qui représente un énorme défi pour tout réalisateur. Alors comment adapter le roman de Tolstoï tout en se démarquant des précédentes adaptations cinématographiques ?
Joe Wright propose donc une version 2012 entièrement repensée. S'il avoue lui-même avoir laissé tomber l'adaptation classique car trop coûteuse, le réalisateur anglais a préféré réinventé une histoire connue en y appliquant un style particulier. On parle déjà beaucoup de l'immense plateau de tournage unique et modulable à souhait.
Interpréter un personnage aussi connu et complexe a aussi était une source de difficulté pour son interprète principal. "C'est intense et très difficile", explique Keira Knightley. "C'était incroyable. C'est certainement la chose la plus difficile que j'ai jamais réalisé. D'une manière brillante ! De toute évidence, Tolstoï était un génie et je pense que la raison pour laquelle ses livres vieillissent si bien c'est à cause du champ d'émotions complexe dont il se sert. Il est vraiment à la recherche du meilleur et du pire de l'humanité, le tout souvent dans un seul personnage. Et essayer d'équilibrer toutes ces choses dans une seule personnalité a vraiment été difficile. Et j'espère que cela fonctionne à l'écran".
