NCIS : Los Angeles, saison 1, épisode 3 : résumé

M6 poursuit la diffusion de sa nouvelle série NCIS : Los Angeles dès ce soir. G. Callen et Sam Hanna doivent résoudre de nouvelles affaires criminelles.

Un nouvel épisode de NCIS : Los Angeles sera diffusé dès 20h40 sur M6. Cette série, dérivée de NCIS : Enquêtes Spéciales, suit les enquêtes de G. Callen et Sam Hanna sous le soleil de Los Angeles.

Dans l'épisode de ce soir, lors d'un exercice d'entraînement de la marine, un missile est détourné et un marine est tué. G. Callen et son équipe tentent alors de découvrir les circonstances de cet événement.

Le capitaine Briggs, responsable de l'exercice, est alors interrogé par les enquêteurs. L'homme affirme avoir prévenu ses supérieurs de ce danger. Pour lui, ce détournement était prévisible. En regardant la vidéo de surveillance, un homme est identifié. Il s'agirait d'un étudiant très doué en informatique. Le NCIS tente alors de le retrouver.