Les créations originales de Canal + cartonnent à l'étranger ! Après Braquo et Engrenages, actuellement en développement chez BBC Worldwide, c'est au tour de Pigalle, la nuit de faire l'objet d'une adaptation, aux États-Unis. Et pas par n'importe qui !
Le nom de James Manos Jr ne vous dit peut-être rien, pourtant c'est à lui que l'on doit la série Dexter. Inutile donc de dire que le bonhomme a du talent ! Alors, lorsque l'on a appris que le scénariste allait se charger d'adapter la création originale de Canal +, Pigalle, la nuit, forcément, on s'est montré très fiers ! En plus de Dexter, James Manos Jr a travaillé sur des séries comme Les Sopranos et The Shield. Des univers qui s'adaptent parfaitement à celui sombre et urbain de la série de Canal +.
Comme le révèle le site Allociné, le projet n'a pas encore trouvé son diffuseur, et la production serait donc en pourparlers avec plusieurs chaînes premiums du câble, comme HBO et Showtime. Satellifax révèle que chaque saison se déroulerait dans "différents endroits du globe et évoquerait divers types de trafics (prostitution, armes...)". La première saison, par exemple, se concentrerait sur le secteur financier à travers le destin de Thomas, jeune trentenaire corrompu. Sûr que tout ça donne très envie...
