Les galères de Jonas avec ses racketteurs Cédric et Hugo vont bientôt être rangées au rayon des mauvais souvenirs. Jonas va enfin avouer ce problème à ses proches et, lundi prochain, Sacha et son frère vont passer à l’action.
C’est Michaël qui va voir les deux petites terreurs et les menacer directement. Il fait passer Sacha pour un ex-taulard qui vient de sortir de prison après une condamnation à 10 ans pour meurtre et qui n’est pas du tout content que l’on s’en prenne à son fils.
Le résultat escompté a bien lieu ! Cédric et Hugo partent en courant et ne sont pas près de remettre les pieds au Mistral. Michaël en profite pour voler la veste d’Hugo qu’il offre à son neveu, libéré du poids de cette affaire. Cette mise au point a également le mérite de rapprocher Sacha et Michaël qui retrouvent une complicité fraternelle. La famille Malkavian se ressoude.. Mais pour combien de temps ?
